The Importance of Prevalence on Setting Positive Test Thresholds and on Test Outcomes: The Case of Tuberculosis